24.12.10

nota Televisiva por las futuras giras




Para cerrar este maravilloso año, nos hicieron una nota televisiva para dar a conocer las futuras giras!!
http://www.youtube.com/watch?v=vsiakLSW9cY

30.11.10

en Venezuela

Verdaderamente fue una excelente gira, en lo emotivo y en lo laboral. Este cierre de año en la revolucionaria Venezuela, fue maravilloso!!!








Para comenzar, fui invitado por Elías Carrillo, director del Taller de Títeres de la Universidad Pedagógica de Caracas. Festejaban los 30 años del taller y tuve en honor de ser invitado a ese festejo!!!
Compartí escenarios con elencos de Maturín, Barquisimeto, Maracay, Caracas y  Maracaibo.


Comencé a realizar funciones en la escuela "Blanca Penso de Reina", muy humilde, en el populoso barrio 23 de Enero. Allí nos divertimos con "Los fantasmas del Torreón"

Una ciudad muy bella, antigua, con calles angostas, muchas curvas, y gente muy amable.

Allí solo iba a realizar una función, pero fue tanto el éxito que tuve que hacer cuatro y con la promesa de volver a realizar una serie de funciones para escuelas!!!
Luego de realizar la última función me trajeron urgente a la terminal de Caracas para tomar un bus que me llevaría a Mérida, donde me esperaba la familia Rivas!
Llegar a conocer el Teatro Colibrí me llenó de alegría!! y sobre todo compartir con dos seres maravillosos como Humberto y Betty!!
Conocer sus vidas de titiriteros, sus historias, anécdotas  y contemplar el taller y los muñecos de Humberto fue maravilloso!!!!

Muchas gracias Jica y Lupi por llevarme!!!
Allí realicé 5 funciones para jardines y escuelas. Muy buenas, muchos niños y muchas risas!!
Y un momento muy lindo fue la visita de Natalia Villafañe, la hija de Javier!!! Justo cuando iba a presentar "Antonito, el panadero de la ciudad", basado en el cuento de su padre!! La vió, se divirtió, se emocionó y me felicitó!!!!


Al otro día volvió a saludarme y a regalarme una pintura de ella!! Que como debe ser, ya está engalanando mi casa!! Gracias Natalia!!


Luego la gira me llevaría a Caracas a participar del III Encuentro Internacional de Títeres Universitarios.
Allí compartimos escenarios con alumnos de distintas Universidades Pedagógicas de Venezuela. 
Fueron funciones en escuelas, en la misma universidad y el domingo cerraban en las estaciones del metro.
Conocimos mucha gente maravillosa, nos trajimos muy buenos recuerdos y nuevos amigos nos esperan en febrero para realizar funciones en sus ciudades. Así que tendremos que volver!!! 
Iremos a Barquisimeto, a Guárico y a Maturín.

Por lo cual me vine lleno de emociones, alegrías, nuevos amigos, futuros viajes y agradecimientos!!!




Gracias Venezuela!!! 
Hasta Pronto!!!!






8.11.10

Diabolo en Caracas

El teatro de títeres Diabolo de Marcelo Colo Pascale, se encuentra realizando una gira por varias ciudades del país Venezolano.
Dicha gira es organizada por el Taller del Teatro de Títeres del Instituto Pedagógico de Caracas, bajo la dirección de Elías Carrillo Volcán.
Las funciones de Diabolo comenzaron el viernes 29 de octubre en la Escuela del barrio “23 de enero”, populoso y humilde barrio con mucha historia a sus hombros.
Con una sala llena de niños disfrutando la función de “Los fantasmas del Torreón”, se realizó la primer función en Caracas. “Una muy buena experiencia tanto para los niños como para mi, ya que es la primer vez que los visita un titiritero extranjero; el respeto, las risas y la amabilidad estaban presentes en los niños, en sus maestras, en las profesoras y en los organizadores“, comentaba Colo Pascale.
Luego de un paréntesis en el cual Colo Pascale se dirigió a Colombia a conocer esas tierras y disfrutar el partido Tolima-Independiente, vuelven las funciones en Caracas, el martes 9 de este mes se presentará en los colegios “El Avila”, al día siguiente lo hará en el “Menca de Leoni” y luego estará viajando a Guárico a realizar una función el día 11.
La gira continuará en Mérida, esta vez organizado por el Grupo “Marionetas Colibrí”.
El domingo 14 se llevará a cabo una función en el Teatro “César Rengifo” para todo público, luego hasta el 17 de corriente realizará funciones en escuelas y en la sala del mismo elenco












El día 19 vuelve a presentarse en Caracas en el “Instituto Nacional del Deporte”, y luego sigue viaje a la ciudad de Carabobo, donde realizará dos funciones, para luego volver a Caracas a presentarse en el colegio “Montalban” el miércoles 24 y al día siguiente te realizará la apertura del Encuentro Internacional de Títeres, organizado por la Coordinación de Extensión del Instituto Pedagógico de Caracas, festejando sus 30 años de actividad, compartiendo escenario con los Talleres de Títeres de las Universidades de las ciudades de Barquisimeto, Maracay y Maturín.
El sábado 27 cerrará las actividades coordinando una charla sobre “Manipulación de Títeres” para todos los participantes del Festival.
“Realmente me siento muy feliz de estar realizando funciones en este país en constante y profundos cambios, con su gente muy amable, cordial, generosa y de muy bellos paisajes. Poder traer mis espectáculos me llena de alegría y de responsabilidad al ser el único elenco extranjero del Encuentro.
Agradezco a los organizadores que apostaron por Diabolo”, comentaba Marcelo Pascale.

http://www.diarioelnorte.com.ar/noticia.aspx?IdNoticia=107496

en la Unidad Penal nº 3

Con una gran alegría recibí la invitación de volver a presentar una función en la Unidad Penal nº 3 de nuestra ciudad.
Ellos realizaron un Café Concert con los alumnos de la escuela secundaria que funciona dentro de la unidad, presentaron sketch de magia, teatro, clown y algunos poetas recitaron sus escritos.
Y como cierre presentamos la función de "Los fantasmas del Torreón".
Muy emotivos los saludos posteriores a la función, con apretones de manos y agradecimientos de "haberlos sacado un momento de allí".
Muchas gracias!!!


11.10.10

En la Feria del Libro

Que bueno es participar de una Feria del Libro realizada con mucho amor, pasión, entusiasmo y seriedad!!!
Eso sentí en la feria realizada en Rojas (Buenos Aires) a la cual fui invitado con mis espectáculos.
Dos carpas levantadas en las puertas de la Sociedad Española, cuyas instalaciones estaban llenas de stand con libros, fotos y artesanías.
Y las instalaciones de la Sociedad Italiana y el Cine Francés también con actividades, dentro de las cuales estábamos con nuestros títeres.
En la mañana tuvimos una platea llena con más de 250 niños, sonriendo entusiastas, ansiosos de ver los títeres!!
A la primer función llegaron los más chiquitos a disfrutar de las andanzas de "Antonito, el panadero de la ciudad". Muy buena función con los niños gritándole al Diablo y ayudando a más no poder a Antonito.
Y en la segunda función llegaron los más grandes a presenciar las corridas y el suspenso de "Los fantasmas del Torreón".
Esta muy buena feria fue organizada por las Bibliotecarias de Rojas y sus delegaciones!!!!
A ellas: Muchas Gracias!!!!

24.9.10

Y los títeres volvieron a la ciudad...

Una nueva edición, la cuarta ya, del “TitiriteñosFestival Internacional de Titiriteros pasó por nuestra ciudad. Miles de niños pudieron disfrutar de la magia de las historias en los retablos que anduvieron por toda la ciudad.
  A pesar que la lluvia impidió realizar la tradicional caravana inaugural, la función de apertura no se dejó amedrentar por el clima y de la mano del ilusionista Totó y de la compañía de Berazategui “¿Y los títeres donde están?” comenzó la fiesta.
El Colo Pascale, en su rol de organizador del festival ofició de presentador de todos los grupos y los niños empezaron a llegar. La primera función fue apadrinada por Tarjeta Naranja y cientos de niños de escuelas públicas y especiales de la ciudad rieron con las peripecias de Guadalupe, quien no se quería bañar.
 El martes comenzó la apretada agenda de funciones del grupo “Astrolabio” (Córdoba), quien desandó la historia de Fransuá, un ratoncito enamorado escapando del gato del almacén. Esta obra es pensada para los más chiquitos, así que los jardines comenzaron a llenar las butacas del Teatro Municipal “Rafael de Aguiar”. Casi ni se veían debido a su altura, pero sus risas y gritos llenaron la sala apenas salieron los títeres a escena.
 Mientras, las escuelas barriales de la ciudad comenzaban a recibir la visita de las integrantes de la compañía “Capim-Capivara” (Brasil), con su obra “El Pico del Gorrión”, siendo todas estas funciones gratuitas para los niños.
 Estas funciones, pensadas para las escuelas más carenciadas de San Nicolás, fueron apadrinadas por empresas nicoleñas, que generosamente regalaron a los niños la posibilidad de acercarse a la magia de los títeres. Cientos de niños de los barrios de la ciudad tuvieron así funciones totalmente gratuitas. Estas escuelas fueron las siguientes: Nº 7 “Manuel Belgrano”; Nº 17 “J. B. Alberdi”; N º 44 “Maestro López”; Nº 31 “Policia Federal Argentina”; N º 6 “Juan Azopardo”; Nº 16 “J.J. Urquiza”; Nº 15 “Acuerdo de San Nicolás”; Nº 4 “J. M. Estrada”; Nº 39 “Sargento Cabral”; Nº 29 “Mariano Moreno”; Nº 41 “José Hernández”; Nº 42 “Gral. Guemes”; Nº 502; Nº 503 “Doctor Carlos Covi” y el Centro de Día “Creciendo”. Las empresas que apadrinaron las funciones para las instituciones barriales fueron: RG Comunicaciones; Tarjeta Naranja; Dionisio; Gomería López; Librería El Acuerdo; Fiestissima, ITEM Libros; Save Rock y La Reja.
 El miércoles llegó el turno de Sergio Guevara del teatro de títeres “Artimañas” (México), con la obra “La re-creación”, una historia educativa acerca del cuidado de nuestra tierra y de la naturaleza. Tanto en el Teatro Municipal como en el aula magna de la Escuela Normal, cientos de preadolescentes aprendieron por medio de la música y los títeres cómo cuidar nuestro planeta.
 Ya había pasado la mitad del festival, y seguían llegando los niños de todos los rincones nicoleños, era jueves y así llegaba el turno de “Lázaro y sus títeres” (Cuba) y su salsa. Con una obra interactiva, los niños rescataron valores como el de la generosidad y el trabajo en equipo.
 Además de las escuelas barriales ya mencionadas, los niños de los siguientes colegios y jardines formaron parte del festival: San Martín, Integral, A.M.A.F., De la Ciudad, La Paz, San Juan Bautista,Aire Libre, Pompeya, Dámaso Valdéz, Pandi; Rayito de Sol; Belgrano; Pompeya; Misericordia; Ginés García.
 Ya finalizando el festival, Guerrico también formó parte de los lugares copados por los retablos. “Capim-Capivara” y “Artimañas” se fueron hasta las instalaciones del club del pueblo para llevar su magia más allá de los límites del partido.
 Y como toda historia tiene un final, pero un final abierto. El cierre se llevó adelante en el bar El Pancho, donde además de “El Pico del Gorrión”, los presentes rieron con “Paraíso”, el personaje clownesco de Julia Monti, y con los trucos de magia de Totó, más un bonus track de un títere presentador de la noche, Rigoberto -acompañado por el Colo Pascale-, que se destacó entre la multitud.
 Un cierre entre amigos, una puerta abierta para lo que ya se está gestando. Una quinta edición de este Titiriteños, que a fuerza de alegría se ha forjado su lugar en la agenda cultural de la ciudad.

19.9.10

Titiriteños fue una verdadera fiesta!!!

Acabamos de terminar la fiesta de los títeres en San Nicolás!!!
Estoy muy feliz por el resultado final, el grupo de amigos que se formó, los amigos que apoyaron, los niños que se divirtieron, las escuelas que nos abrieron las puertas, los amigos que "apadrinaron" funciones, la prensa que nos cubrió todo el festival, y por sobre todo mi familia que fue una parte muy importante de este Titiriteños!!!!



















Con 28 funciones donde cerca de 4.500 niños disfrutaron de los títeres, funciones en el majestuoso Teatro Municipal, en la Esc. Normal, en escuelas barriales, en delegaciones y hasta  hicimos el cierre en el bar "El Pancho"!!
Los dejo con comentarios de los titiriteros y amigos:
Claudia Calvi SIMPLEMENTE.....GRACIAS COLO!!!!!! POR TANTOS MOMENTOS HERMOSOS!!!!!!! AGUANTE TITIRITEÑOS!!!!!!!!
Omar Holz Que buenooo!!!, grande Colo!!..
Idalina Dionisio LINDOO, DIABOLO!!!! :)))
Marcos Remolgado Colo, abrazo grande y siga disfrutando del festival, abrazo para todos!!!
Claudia Pascale un hermoso grupete.Felicitaciones a todos los elencos
Fabian Perez Moreira AGUANTE COLO!!! AGUANTE DIABOLO!!!
Raul Capdevila bien colo felicitaciones Salu
Silvio Villalba BIEN AHI CHAMIGO, PERO NO HAY KE BAJAR LAS BOTELLAS DE LA MESA CUANDO SE SACAN LAS FOTOS..
Lidia Reynal colito, que lindo salio, y eso que no pude ir jajaja, te quierroo y alli estare en el proximoooo, teatro de la meida luna, princesa del caribe.

Grupo Capim-Capivara Estamos agora em San Nicolás, Povíncia de Buenos Aires, participando do festival Titiriteños. Estamos apresentando em escolas públicas (entre elas, escolas rurais) com uma realidade muito distinta da que vivemos, o que está sendo maravilhoso.
Hablamos con muchos niños, praticando nostro portunhol e nos divertindo muitís
simo!


Angeles TiteresAstrolabio Gracias Colo por tan hermoso encuentro ! Quiero Maissss!


YlosTíteres DóndeEstán FELICES,FELICES!!!!!!! DE HABER HECHO LA APERTURA DE "TITIRITEÑOS" EN SANNICOLÁS, UN ENCUENTRO DE TITERES, RISAS, COMPARTIR, CONOCER, APRENDERTODO FORMó PARTE DE UNA RECETA MARAVILLOSA PARA SER FELIZ, GRACIAS ..."COLO" PASCALE!!!! GRACIAS SAN NICOLÁS!!!!!


Lazaro Riera

ESTE ENCUENTRO SE CARACTERIZO POR LA BUENA ENERGIA, AMIGOS, COMIDAS CASERAS, MUCHO VINO , LA SONRISA DE MILES DE NIÑOS, UNA FAMILIA DE LAS BUENAS DE VERDAD , UNA EXCELENTE ORGANIZACION Y LA REUNION DE UN GRUPO MARAVILLOSOS DE PERSONAS QUE TODAVIA CREEN QUE LA ALEGRIA Y LA ARMONIA ENTRE LOS HOMBRES ES POSIBLE. GRACIAS COLO POR TAN GENEROSA PROPUESTA.


9.9.10

Desfile de apertura del “Titiriteños”

El Teatro de Títeres “Diabolo” se llena de alegría al informarles
 que el próximo lunes 13 de septiembre a las 15 hs se llevará a cabo
el Desfile Inaugural del 4° Festival Internacional de Titiriteros “Titiriteños”.

 Repitiendo la exitosa experiencia del año pasado, la inauguración será en el marco de un desfile donde los niños nicoleños coparán las calles del centro de la ciudad junto a los cabezudos.
 Para esta ocasión contamos con el apoyo del taller “El Pajarolero”. Los niños del taller realizarán títeres y cabezudos para la caravana de apertura y también confeccionarán máscaras que serán expuestas en las instalaciones del Teatro Municipal “Rafael de Aguiar” y en la Escuela Normal “Rafael Obligado”.
 El desfile inaugural de Titiriteños será acompañado por clowns y una batucada que le pondrán música y color a esta caravana que bailará desde la Plaza Mitre hasta el Teatro Municipal. Además contamos con la presencia del ilusionista Totó, quien deleitará a los presentes con su magia.
                                                    

 La función apertura de Titiriteños estará a cargo de “Y los títeres dónde están?” (Buenos Aires). Esta función será a las 15.30 Hs en el Teatro Municipal Rafael de Aguiar.

Cabe destacar que “Titiriteños” fue declarado de Interés Cultural Municipal por el Honorable Consejo Deliberante y cuenta con el auspicio de la Dirección de Cultura de la Ciudad de San Nicolás de los Arroyos.

8.9.10

Ya se viene Titiriteños

video
Esta nota nos la hizo nuestro amigo Adrián Avenali, periodista de Canal 2 de San Nicolás.
Y se viene Titiriteños!!!!!

31.8.10

ya llega el IV Titiriteños















El Teatro de Títeres Diabolo se llena de alegría al informarles que ya está a toda marcha la organización de la cuarta edición del Festival Internacional de Títeres, denominado “Titiriteños.
Este se llevará a cabo del 13 al 17 de septiembre de este año en la ciudad de San Nicolás de los Arroyos y delegaciones.

Los retablos volverán a copar los escenarios de la ciudad, invitando a niños y a adultos a sorprenderse con la magia de los títeres. Además, repitiendo la exitosa experiencia del año pasado, la inauguración será en el marco de un desfile donde los niños nicoleños coparán las calles del centro de la ciudad junto a los cabezudos. Para esta ocasión contamos con el apoyo del taller “El Pajarolero”. Los niños asimismo realizarán máscaras que serán expuestas en las instalaciones del Teatro Municipal Rafael de Aguiar y en la Escuela Normal Rafael Obligado.

Por cuarto año consecutivo “Titiriteños” formará parte de la agenda cultural de la ciudad, con la participación de elencos de reconocida trayectoria. Los seleccionados para formar parte del cronograma de actividades son:

· " Lázaro y sus títeres” (Cuba)
· “Astrolabio” (Córdoba)
· “Artimañas” (México)
· “Banda Espuma” (Mendoza)
· “Capim-capivara” (Brasil)

En esta ocasión empresas de la ciudad han colaborado con el festival, apadrinando funciones gratuitas en escuelas barriales de la ciudad. Estos empresarios solidarios son Tarjeta Naranja, Librería Item, Fiestissima, El Acuerdo, Gomería Lopez, Save Rock, Vinería Dionisio, RG Comunicaciones y La Reja.

Cabe destacar que “Titiriteños” fue declarado de Interés Cultural Municipal por el Honorable Consejo Deliberante y cuenta con el auspicio de la Dirección de Cultura de la Ciudad de San Nicolás de los Arroyos.

23.8.10

seguimos festejando el día del niño

Que alegría enorme me produce cuando los amigos me llaman para que vaya a sus ciudades a realizar funciones!!!










Eso me sucedió este fin de semana acudiendo al llamado del Pato Torres (Rojas) y del Padre Gabriel , a través de Jorge Villaltella (Arrecifes).
El primero era para que actúe en la fiesta del Colegio San José, a la cual concurre su hija.
Una sala llena de niños y padres disfrutando de las obras y pasando una tarde en familia!!! Y con el regalo de encontrarme con viejos amigos del Teatro TAFS!! Regalo del día del niño!!!
y el segundo para colaborar en una kermese que organizaba la Capilla de San Roque.










Una kermese con todas las letras!! Con chicos apuntandole al "sapo", volteando latas, pescando regalos, reventando globos, viendo carreras de cobayos, y comiendo riquísimas tortas fritas, pastafloras, choripanes, tortas, lemon pie y demás!!!
Y teniendo el placer de ver a un grupo de niñas de 5º año haciendo una muy linda versión de "El panadero y el Diablo"!! una futuras titiriteras muy buenas!!!










y como cierre presentamos la obra "Los fantasmas del Torreón".
muy buen fin de semana, lleno de amigos, títeres, banquetes y alegría!!!

20.8.10

nota por Titiriteños

video

El noticiero del canal local nos realizó una nota por el motivo de la realización del IV Festival Internacional de Titiriteros, "Titiriteños"!!
Esta es la primer parte de la nota!

4.8.10

video del "II Festival de Títeres Mágico Chiloé"


Con mucha alegría les mostramos el video echo por Virginia Srur, excelente comunicadora visual, que realizó en la mágica Isla de Chiloé en ocasión del "II Festival de Títeres" al cual fuimos invitados!!
que lo disfruten tanto como lo disfrutamos nosotros al estar allá!!!
su enlace es: http://www.youtube.com/watch?v=rW-dhdcU5Zk

y si quieren ver un bonus muy divertido: http://www.youtube.com/watch?v=lFDeXtLC_7o

valija pintada por Caio


Que placer enorme es tener la valija pintada por un amigazo como lo es Caio Di Lorenzo!!!
Es como llevar una obra de arte a cada función, a cada festival!!
gracias amigazo!!!
visitenlo enhttp://caiodilorenzo.blogspot.com/

30.7.10

recorriendo el sur Chileno










Cuando Jaime me invitó al Encuentro de Títeres "Al sur del mundo" no lo dudé ni un instante!!!
Me encanta conocer lugares lejanos y con un público distinto. Sabía que sería una experiencia muy buen, y así lo fue!!
La primera sorpresa fue encontrarme con un director de cultura que estuviera al full con el Encuentro, nos llevaba, nos atendia, nos acompañaba a comer, realmente comprometido con los títeres! Gracias Gerardo!!
Luego encontrarme con nuevos amigos comos los Hermanos Olmos y Rajatablas (ambos de Chile) con los cuales compartimos vivienda y funciones!!

Estuvimos recorriendo Padre Las Casas en su casa de la Cultura que la llenamos varias veces!! Luego estar en Villa Los Alerces con una salita completa de niños y padres con el olor maravilloso de las sopaipillas!!!
Una muy buena organización de Jaime, que nos hizo conocer a Padre Las Casas, con su cultura, sus paisajes y sus noches!!!