12.12.12

Nos vamos para San Luis al "Cuyanito en verano"




En una coproducción del Municipio de la Villa de Merlo (San Luis), la Fundación “Arte en Movimiento” y “El Cuyanito Títeres”, se realizará el I Festival Nacional de Títeres, entre el domingo 27 de enero y el 10 de febrero de 2013
Se han previsto la realización de más de 30 funciones, en diversos lugares, que tienen un profundo sentir para la comunidad de Merlo, todas ellas con entrada libre y gratuita.
En esta, su primera edición, se presentarán elencos nacionales, todos ellos con una trayectoria riquísima y embajadores de nuestro país, en una enorme cantidad de festivales de todo el mundo: “Pajaritos en la cabeza” (Buenos Aires); “Pizzicato” (Buenos Aires); “Títeres Anticostumbristas“ (Buenos Aires); “Diabolo” (Buenos Aires ); “Teatro Libre del Sur” (Chubut); “Bufones” (Córdoba) y “Banda Espuma” (Mendoza).
Las funciones se llevarán a cabo en: Casa de Cultura; Biblioteca “Cerro de Oro”; Feria de los Artesanos; Balneario municipal; Parque Recreativo; Casa del bicentenario; Plaza departamental; Museo del Lolma y en Salón Comunitario (Barrio El Rosedal).
Este “Cuyanito en verano” está avalado por las 12 ediciones realizadas hasta la fecha en la región de Cuyo y el hecho de haberse convertido el Festival Internacional de Títeres “El Cuyanito”, en uno de los más importantes de Latinoamérica y el fuerte compromiso del Municipio de la Villa de Merlo, de poner en escena una propuesta con un contenido cultural, artístico y educativo único, basado en el arte milenario de los títeres, donde la familia entera podrá disfrutar a pleno de historias, cuentos y obras que seguramente los harán divertir y pasar un gratísimo momento.
Gracias a la Intendencia de la Municipalidad de la Villa de Merlo conjuntamente con su Dirección de Cultura y el Ministerio de Turismo y Culturas del Gobierno de la provincia de San Luis, cumplirán con el sueño de encarar esta hermosa y fantástica propuesta.
Entre los domingos 27 de enero y 10 de febrero de 2013, con funciones a las 19:00 y 22:00 hs, “El Cuyanito” se viste de verano y viaja a uno de los lugares más bonitos de nuestro país para "traer asombros, risas y un sol multicolor para chicos y grandotes que ven con el corazón”, como decía el poeta Víctor Hugo Cortez.

28.9.12

Nos vamos a Colombia

    Marcelo “Colo” Pascale, titiritero del Teatro de Títeres “Diabolo”, de nuestra ciudad, nos contaba con alegría la carta de invitación que le enviaron de Cali (Colombia): “El Pequeño Teatro de Muñecos se complace en invitar a Diabolo, de San Nicolás-Buenos Aires, a la celebración de sus 30 años como agrupación especializada en títeres y 15 años del proyecto Festivales de Títeres en su Fase Dos: XV FERIA NACIONAL E INTERNACIONAL DE TITERES “Por una ciudad más tierna al alcance de los niños, las niñas y sus familias” que se desarrollará del 12 al 21 de octubre de 2012 en la ciudad de Cali (Colombia)”.
     En este gran evento se contara con la participación de compañías: “Artimañas” (México); “Compañía de marionetas Tony Zafra” (España); “Saltimbanquis” (Argentina); “Chumbala Chumbala” (Guatemala); “Compañía de Marionetas Beto Hinca” (Portugal).
    Se realizaran funciones en diferentes espacios de la ciudad como en el Parque El Peñón, Parque Colina de San Antonio y en el Centro Comercial Palmetto Plaza, como así también en instituciones educativas y en “La Casa de los Títeres” que oficiará de sede central de la Feria de los Títeres”.


   
    Luego de esta feria internacional, “Diabolo” se trasladará a la ciudad de Pereira (Colombia) a presentarse en el V FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TITERES, conformada por la Asociación RO-K-DA Teatro, que se desarrollará del 20 al 30 de octubre.
   En Octubre, se abre el telón al Festival Iberoamericano de Teatro de Muñecos en Colombia, realizado en el Eje Cafetero con compañías de títeres procedentes de diferentes países del mundo, buscando dejar todo un repertorio creativo en el imaginario de la gente.
   La Loca Compañía de Armenia, Teatro Punto de Partida de Manizales, la Fundación Cultural Crearte de Pereira, se encuentran trabajando para abrir de nuevo el telón de la Quinta Versión del Festival Iberoamericano de Teatro de Muñecos del 15 al 31 de Octubre del 2012, proyectándose que para esta versión del festival, sea toda una fiesta de Teatro de títeres en Colombia.
    En dicho festival se presentarán: “Los títeres Anticostumbristas”, “Saltimbanquis” y “Fifiriches” (Argentina); “Alternativa CIT” (Ecuador); “Marionetas La Carreta” (Venezuela); “Ocelot Teatro” (Guatemala) y “El Botón” (Perú).
     En ambos festivales “Diabolo” llevará sus obras: “Los fantasmas del Torreón” y “Antonito, el panadero de la ciudad”.

24.9.12

Actuando en San Nicolás

Volveremos a actuar en San Nicolás, esta vez en el marco de la Feria del Libro, que retorna a su lugar de origen, la Escuela Normal!!!
Será muy emotivo realizar la última función en mi tierra antes de volar a Colombia y Venezuela!!!

20.9.12

Bellas palabras de Virginia


Lunes. Mediodía. Se cierra el telón y se apagan todas las luces. Ya no resuenan las voces agudas de los pibes. El último retablo se va guardando en la valija. Se ha terminado el Sexto Festival Internacional de Titiriteros, Titiriteños para los amigos. Para los amigos del Colo Pascale, que le compite cabeza a cabeza al carioca Roberto Carlos.
En seis años pasan muchas cosas, nuevas caritas redondas se asoman al mundo de los títeres. Un mundo ancestral, como contaba el querido Osvaldo Baccaro en cada presentación. Un mundo hecho con diferentes materiales, desde la goma espuma, las telas, lanitas, botones, madera hasta elementos no convencionales como el bicarbonato de sodio o el mercurio de las historias de Julieta Tabbush.
Títeres de guante, marionetas, proyecciones, teatro de sombras. Diferentes técnicas para contar historias, algunas infantiles, otras no tanto, pero que recorren los caminos dejando una estela de sonrisas y de buenos momentos.
Desde el pibe de Villa Esperanza que, con la boca abierta como un plato no dejaba de mirar todo con la mirada de un recién nacido, hasta el nene del "centro", con ya más experiencia en el tema de ir al teatro, pero todos con la misma inocencia, con la misma alegría. Porque esa magia borra las supuestas diferencias, y los títeres llegan en sus casas de cartón a todos los rincones.
En esta edición se sumaron varias ciudades de la región y la promesa de más locaciones quedó abierta para el 2013. Los titiriteros iban y venian en los colectivos uniendo San Nicolás con Ramallo, Pergamino, Rojas, Capitan Sarmiento y Arrecifes. Y en todos lados la respuesta fue la misma, quedaron encantados.
Desde Berazategui llegaron las chicas de "Y los títeres donde están?", con una amplia experiencia barrial, encabezaron funciones auspiciadas por SUTEBA y por la Dirección de Cultura, para el piberío de barrios, delegaciones y comedores escolares. Con un fondo de chamamé arrancaron sonrisas de todos los tamaños.
De la tierra del vino llegaron "Los Títeres del Negro" y "Banda Espuma", que se la pasaron yendo y viniendo por la región con sus historias de ratones y parques amenazados por oscuros señores de traje. Una sencilla historia puede transmitir valores, hablando del cuidado del medio ambiente, del amor, la amistad, la confianza en el otro. Porque la educación no tiene que ser aburrida y pesada, sino que desde lo lúdico los niños aprenden y no se olvidan. Y siempre, pero siempre, se dan cuenta de que lado ponerse.
Proveniente de la cálida Resistencia, vino "Bermejo", con el rescate de Felipe, para quien su amada Rosita corre peligro. El amor atraviesa así cada historia, como la que cuenta "Colibrí", compañía venezolana que por medio de las marionetas y apoyada de música guajira, llenó de magia el escenario.
Al grito de "Messi, Messi", el cordobés Rubén Di Mauro agitó las voces infantiles y al ritmo de música latinoamericana, la neuquina Julieta Tabussh le habló a adolescentes y adultos de las cotidianas luchas al sur del Río Bravo. Diferentes edades, pero la misma fascinación por esas narraciones y tanto trabajo detrás de cada retablo.
Como el largo trabajo de don Osvaldo Baccaro, al que los merecidos homenajes no le dieron ni un atisbo de descanso, agitándolo a cada rato de tanta sorpresa y regalo entregado. Ya no es el único titiritero de la ciudad, pero si el más recordado.
Un resto del festival seguirá dando vueltas mientras tanto en las paredes del Bar del Teatro, donde entre San Martín y picaditas, se pueden ver las fotos de Eva Cuello, Yamila Coehlo y Mariana Marziali, quienes supieron pintar con luz el arte de los títeres.
El telón ya se cerró, llega el turno de otros espectáculos, otras obras, otros eventos. Pero en el mismo momento de la despedida, es cuando se abre otro ciclo, el de la preparación del 7° Titiriteños, esperando la llegada de nuevas historias y de más caritas con ojos de dos de oro mirando como un par de muñequitos cobran vida y les hablan del amor...
María Virginia Bertetti

8.9.12

ya llega el VI Titiriteños!!!

amigos y amigas, ya estamos preparados para la fiesta de los títeres en San Nicolás!!
http://www.youtube.com/watch?v=RrQOFc_8XDQ&feature=context-gau

3.9.12

se acerca el VI Titiriteños


El teatro de títeres Diabolo de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos organiza desde el año 2007 el Festival Internacional de Titiriteros, denominado Titiriteños
En 2012 “Titiriteñ
os” festeja su sexto año consecutivo con elencos de lujo.
La sexta edición de “Titiriteños” se llevará a cabo del 10 al 15 de septiembre de este año en la sala principal del Teatro Municipal “Rafael de Aguiar”, escuelas barriales y en las ciudades bonaesenses de Ramallo, Pergamino, Rojas, Arrecifes y Capitán Sarmiento.
“Estamos muy felices de volver a realizar este festival que posibilita a los niños de San Nicolás y la zona poder disfrutar del maravilloso arte de los títeres”, dijo el Colo Pascale, quien anticipó que esta edición tendrá seis elencos en seis días, coincidiendo con los seis años de Diabolo.
Esta nueva edición tiene al gremio de SUTEBA como padrino principal, lo que permitirá que muchos niños de escuelas estatales de toda la región puedan disfrutar de esta fiesta.
Además, repitiendo la exitosa experiencia del año pasado, la inauguración será en el marco de dos desfiles (a la mañana y a la tarde) donde los niños nicoleños coparán las calles del centro de la ciudad junto a los cabezudos confeccionados por los niños de escuelas y talleres de arte, bailando con la música de una ruidosa murga, coordinado y organizado por Suteba
. Dicho festival está impulsado por la necesidad de llevarles a todos los niños nicoleños este arte tan milenario como el teatro de títeres. Las funciones se realizan en el maravilloso Teatro Municipal “Rafael de Aguiar”, instituciones escolares de la ciudad, escuelas barriales y delegaciones municipales. En su sexta edición, además se realizarán funciones en las ciudades bonaerenses de Ramallo, Rojas, Capitán Sarmiento, Pergamino y Arrecifes.
Cabe recordar que Titiriteños está declarado de Interés Cultural Municipal por el Honorable Consejo Deliberante la Ciudad de San Nicolás.

Las caravanas de apertura
La apertura se realizará con dos caravanas, a las 10.00 y a las 14:00 hs.con más de 350 niños de diferentes establecimientos educacionales, batucadas y zancos. Cuenta con la participación de artistas nicoleños invitados y recorre las calles del microcentro.
Dichas caravanas son apadrinadas por SUTEBA.

Un presentador de lujo
Entre todas las enormes satisfacciones que nos da organizar “Titiriteños”, este año nos damos el lujo de tener un maestro de ceremonias que forma parte de la historia de este milenario arte de la ciudad de San Nicolás: Osvaldo Baccaro.

Exposición de Fotos
En esta sexta edición, además se realizará una muestra de fotos que se extenderá del 10 al 30 de septiembre en el Bar del Teatro mostrando el trabajo de los titiriteros, en fotografías de las nicoleñas Yamila Coelho, Eva Cuello y Mariana Marziali.
Dicha muestra tendrá su apertura el día lunes 10 a las 20 hs.
Elencos 2012

Los seleccionados 


Los elencos que forman parte del cronograma de actividades serán “Julieta Tabbush” (Neuquén); “Banda Espuma” y “Los Títeres del Negro”(Mendoza); “Bermejo” (Chaco); “Y… los títeres dónde están?” (Buenos Aires); “Teatro de Marionetas Colibrí” (Mérida; Venezuela) y “La compañia de Rubén Di Mauro” (Córdoba).

22.6.12

En "El Cuyanito"

Con inmensa alegría nos encontramos en la ciudad de Mendoza trabajando para XII Festival Internacional "El Cuyanito". Nos encontramos realizando la producción del festival en la ciudad de Tunuyan. Será una gran fiesta con elencos internacionales de Italia, España, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Uruguay. Y contaremos con los elencos nacionales de Córdoba, Neuquén y Buenos Aires.
 El Festival, declarado recientemente de interés educativo por la Dirección General de Escuelas del Gobierno de Mendoza, a lo largo de todos estos años, ha logrado instalarse en la agenda cultural de las vacaciones, como un encuentro único por sus características.
 Las funciones tendrán lugar en distritos de Tunuyán y en "El Reparo- Bar de Bares".
Chicos y grandes podrán compartir en familia la experiencia de vivenciar como espectadores obras de títeres de distintos estilos, cada una representando al lugar y al país de dónde vienen sus creadores. Un encuentro que permite un contacto artístico-cultural para toda la familia. Sumado a todas las actividades, este año el Cuyanito contará con una apertura que promete ser una verdadera fiesta.
Una vez más el artista y titiritero Ezequiel Yasar llevará a cabo la dirección y producción artística, mientras que Pablo Moyano se encargará la producción general.  Después de 12 años de trabajo, el Cuyanito ha ido afirmándose y al mismo tiempo evolucionando, pero siempre manteniendo el mismo pilar: entender al arte como proceso integrador para niños que viven distintas realidades. Nuevamente el festival pintará las tardes invernales con la magia de expresiones culturales.  
El Cuyanito 2012, iniciará su nueva edición con una Apertura que promete ser una gran revolución artística. Comenzarán los festejos el domingo 8 a las 13.00 hs con un almuerzo en el cual, además de la apertura del Festival, se presentará la Fundación “Arte en movimiento”. Para esta ocasión estarán presentes los artistas locales Sandra Amaya, Ernesto Suárez, Víctor Hugo Cortez y el dúo Orozco-Barrientos.
Los festejos seguirán el día martes 10 a las 11 hs. con un desfile callejero, con murga, percusión y artistas varios. El Festival lleva varios años de vida y quiere festejar dejando huella en cada edición. La idea de la Apertura es que toda la comunidad pueda disfrutar y ser parte.     Actividades 2012 El Festival se instaura como un momento de capacitación e intercambio para los elencos que viajan desde distintas partes del mundo. En este sentido,  durante los meses de junio y julio, se realizarán talleres de narración oral, construcción de títeres, producción de espectáculos, dirección y puesta en escena de espectáculos para niños y magia. De esta forma El Cuyanito se posiciona no sólo como un encuentro de títeres sino como una experiencia artístico-cultural abarcando todas las expresiones en su conjunto. Una oportunidad para que los más chicos se diviertan a través del arte y la cultura en sus distintas manifestaciones.

2.6.12

Gracias Santoto!!!

El haber sido invitado por nuestro amigo y padrino artístico, Rodolfo Costa (Bonifrates), a participar de su festival ya era una alegría enorme!!!
El saber que compartiríamos programación con amigos, era más que emotivo!!!
Y todo lo pensado fue poco!!!!

Un grupo de amigos muy bueno!! Unas funciones en los jardines bellísimas!!
El trato de los organizadores fue impresionante!!
Y haber cerrado el festival en el quincho "De Chiquito" a puro pescado, fue el broche de oro!!!
Muchas gracias Rodolfo!!!
Muchas gracias Santo Tomé!!
Muchas Gracias compañeros!!!!

27.4.12

De gira por Neuquén, Santa Fe y Mendoza


El teatro de Títeres Diabolo comienza el lunes 7 de mayo una gira que lo llevará a las provincias de Neuquén, Santa Fe y Mendoza.
         Ese día comienza el V Festival Internacional de Títeres en San Martín de los Andes (Neuquén), organizado por la Secretaría de Cultura y Educación conjuntamente con el Grupo “La Pelelay que se extiende hasta el 13 de mayo.
         Diabolo presentará sus dos obras: “Los fantasmas del Torreón” y “Antonito, el panadero de la ciudad”, ambas obras de Marcelo Colo Pascale basadas en los cuentos de Kike Sánchez Vera y Javier Villafañe respectivamente.
        En dicho festival compartirán escenarios los elencos: “Granito Cafecito” (Colombia); “Los Bufones títeres” (Argentina); “El Chonchón” (Argentina); “Títeres Gira Sol” (Uruguay) y “A turma do Dionisio” (Brasil).
        La gira de Diabolo continúa en la provincia de Santa Fe donde participará del III Festival Nacional de Títeres “Santoto Títeres”, organizado por la Secretaría de Cultura de Santa Fe y el elenco “Bonifrates”.
        En este festival se presentarán los elencos argentinos: “Astrolabios” (Córdoba); “Y..los títeres dónde están?” (Buenos Aires); “Bigote de Monigote” (Buenos Aires) y “Bonifrates” (Santa Fe).
        Dicho festival se desarrollará entre los días 27 de mayo y el 1 de junio, presentándose en distintos establecimientos educativos de la provincia de Santa Fe, teniendo como base la ciudad de Santo Tomé.
        Luego la gira continuará en la Provincia de Mendoza donde participará del XII Festival Internacional de Títeres “El Cuyanito”, organizado por el elenco de títeres “Banda Espuma”.
         Allí Marcelo Colo Pascale no solo fue convocado como titiritero sino que también lo fue como organizador de festivales, ya que tendrá a su cargo la producción de “El Cuyanito” en la ciudad de Tunuyán. Por lo cual estará en Mendoza entre los días 16 de junio y el 20 de julio.
         En su décima segunda edición se presentarán los elencos internacionales: “Titiritanias” (Ecuador); “Madero” (Perú); “Pizzicato” (España); “Cachirulo” (España); “Pulcinella” (Italia); “Canelo Mágico” (Chile); “Loca Compania” (Uruguay) y los elencos nacionales: “Bienteveo” (Córdoba); “El Chonchón” (Córdoba); “Simperos” (Buenos Aires); “Los títeres Anticostumbristas” (Buenos Aires); “Agarrate Catalina” (Buenos Aires); “Burbujas” (Mendoza) y “Los títeres de Hernán” (Mendoza).

5.1.12

Convocatoria al VI Titiriteños

 El teatro de títeres Diabolo, de la ciudad de San Nicolás (Buenos Aires, Argentina) convoca a elencos de teatros de títeres nacionales e internacionales a participar del VI Festival Internacional de Titiriteros “Titiriteños, que se realizará del 10 al 15 de setiembre del corriente año.
             Dicho festival se desarrollará en el Teatro Municipal, escuelas barriales y delegaciones del partido de San Nicolás.
             Titiriteños fue declarado de Interés Cultural Municipal por el H.C.D. de la ciudad de San Nicolás.
              El festival se compromete con 4 (cuatro) presentaciones a 500$ (pesos argentinos) por función, alojamientos, alimentos y traslados internos del festival, no se responsabiliza por ningún otro gasto o costo no enunciado.
Los interesados deben enviar material vía e-mail con la siguiente información a la casilla de correo: colopascale@hotmail.com

1) Carpeta del espectáculo, 3 fotos de muy buena resolución. 
2) Breve currículum del grupo, integrantes que participarían (máx. 3 integrantes con rol en espectáculo). 
3) Datos de página web o blog (no excluyente).
4) Lugar de residencia, domicilio postal, teléfono y e-mail de contacto. 
5) Responsable de grupo con quien nos comunicaremos siempre.
6) Público al que está destinado el espectáculo. Fundamental.
7) En lo posible alguna página donde poder ver parte del espectáculo.
La convocatoria tiene fecha de cierre el 10 de marzo de 2012. 
La notificación de los elencos seleccionados será comunicada por los mismos medios, dentro de los 10 días posteriores al cierre de la convocatoria.
Recibiendo invitación oficial y deberán completar luego la ficha de inscripción y compromiso de participación correspondientes.

FICHA DE INSCRIPCIÓN
OBRA
1-Título de la obra:
2-Autor:
3-Género:
4-Duración de la obra:
5-Edades a las que va dirigido el espectáculo:
6-Trayectoria de la obra: (agregar hoja aparte)
ELENCO
7-Nombre del grupo o elenco:
8-Síntesis de la historia del Grupo: (agregar hoja aparte)
9-Responsable del grupo (contacto) Nombre completo; Teléfono fijo; Teléfono celular; Mail.
 Es importante disponer de factura para el cobro de los cachets (ante cualquier duda consulten con la organización del Festival)
                                              NECESIDADES TÉCNICAS
Tiempo de armado; tiempo de desarmado; planta de luces; sonido; (¿Traen micrófonos inalámbricos propios?).
Espacio escénico requerido: medidas. Señalar si tienen  algún requerimiento escenográfico particular.
 Aclaramos que si tienen sobrepeso  de equipaje la organización no puede hacerse cargo del pago del mismo.